Saturday, February 9, 2013

ဓမၼပဒ ၃-၄ [ခုဒၵကနိကာယ္]


၁- ယမကဝဂၢ၊ အစုံျဖစ္ေသာ တရားေတာ္မ်ား  
၃- တိႆေတၳရဝတၳဳ  

အေကၠာစၧိ မံ အဝဓိ မံ၊ အဇိနိ မံ အဟာသိ ေမ။ 
ေယ စ တံ ဥပနယွႏၲိ၊ ေဝရံ ေတသံ န သမၼတိ။
 
အေကၠာစၧိ မံ အဝဓိ မံ၊ အဇိနိ မံ အဟာသိ ေမ။
ေယ စ တံ ႏုပနယွႏၲိ၊ ေဝရံ ေတသူပသမၼတိ။

ဤသူသည္ ငါ့ကုိ ဆဲေရးဖူးၿပီ။ ငါ့ကုိ ညွဉ္းဆဲဖူးၿပီ။ ငါ့ကုိ ေအာင္ႏုိင္ ဖူးၿပီ။ ငါ့ဥစၥာကို ေဆာင္ယူဖူးၿပီဟု ထုိသူ႔အေပၚ၌ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔ကုန္၏။ ထိုသူတို႔အား (ျဖစ္ေပၚလာသည့္) ရန္သည္ မၿငိမ္းေအးႏုိင္။
 

ဤသူသည္ ငါ့ကုိ ဆဲေရးဖူးၿပီ။ ငါ့ကုိ ညွဉ္းဆဲဖူးၿပီ။ ငါ့ကုိ ေအာင္ႏုိင္ ဖူးၿပီ။ ငါ့ဥစၥာကို ေဆာင္ယူဖူးၿပီဟု ထုိသူ႔အေပၚ၌ ရန္ၿငိဳးမဖြဲ႔ကုန္။ ထိုသူတို႔အား (ျဖစ္ေပၚလာသည့္) ရန္သည္ ေျပၿငိမ္းႏုိင္၏။
 

Posted by ဉာဏ္ဦး

No comments:

Post a Comment